Le 6 mai 2010, le journal officiel de la République Le Moniteur a publié un nouvel arrêté de 15 articles portant l'organisation et le fonctionnement de la CIRH, qui est une « reproduction pour cause d'erreurs matérielles » de celui du jeudi 22 avril. L'article 9 du nouvel arrêté qui donne les pleins pouvoirs à cette Commission, stipule que « la mission de la CIRH est d'assurer la planification stratégique, la coordination et la mise en oeuvre des ressources provenant des bailleurs bilatéraux et multilatéraux, des organisations non gouvernement