Gid Fizik Inisyativ MIT-Ayiti : yon bèl zouti pou ansèyman syans an kreyòl

Culture -

Se tout Ayisyen ann Ayiti ki pale kreyòl. Pou 95% popilasyon an, se sèl kreyòl la ki rele yo chè mèt chè mètrès kòm se sèl lang sa a ke yo pale lakay yo. Epi se 5% sèlman ki alèz nan pale e konprann fransè. Malgre sa, pifò dokiman ofisyèl, pifò liv nan tout kategori, pifò manyèl edikatif, ki donk liv ke lekòl itilize pou ansenye elèv ak etidyan, ekri an fransè. Kon sa, pifò timoun ann Ayiti se avèk liv ki ekri an fransè yo aprann premye nosyon sou lasyans, tan...

Alia Resca « danse avec la mort »

Culture -

Alia Resca est le nom de plume d’Alisha Teissa César, une élève de Saint-François d’Assise. Très tôt, elle s’intéresse à l’écriture. À l’occasion de la 25e édition de Livres en Folie, elle se lance dans la plus grande foire du livre de la Caraïbe qui accueille cette année, l’écrivain à l’honneur, Dany Laferrière. Alia Resca se souviendra bien des années plus tard qu’elle avait rencontré l’immortel académicien.

Cette année, la jeune auteure vient avec un titre qui flirte avec l’ac...

L’errance dans les chemins de l’âme d’André Fouad

Culture -

Le poète - diseur André Fouad, qui s'est vu décerner en octobre 2018, à New Jersey, le prix « Oustanding poet of the year », signera « Pye poudre », le jeudi 22 juin au parc Unibank, Tabarre 5, son  4e recueil de poèmes sorti aux éditions Jebca basée dans la ville de Boston.

Ce recueil de quarante-huit pages tourne essentiellement autour de la thématique errance, voyages et immigrations. Dans cet ouvrage, le poète arpente comme un  fou les rues, les b...

Daniel Gerto Jean-Baptiste : Les secrets de votre réussite résident en votre potentiel

Culture -

Pour tous ces gens dont les tiroirs sont remplis de projets inachevés qui caressent un rêve qui leur semble inaccessible et à cause d’une peur quelconque se retrouvent dans l’incapacité de concrétiser leurs ambitions, Daniel Gerto Jean-Baptiste leur propose, via son nouveau bouquin qui est à retirer à la 25e édition de Livres en folie, sa propre expérience comme sésame pour leur apprendre à reconnaitre leur potentiel, à le laisser évoluer et à surmonter leurs peur pour les aider à aller ju...

Michel Soukar nous invite à découvrir Jean Price-Mars, une icône nationale

Culture -

L’écrivain Michel Soukar et la Banque nationale de crédit (BNC), dans une collaboration, nous présentent l’ouvrage « Formation ethnique, folklore et culture du peuple haïtien » de Jean Price-Mars, qui a été déjà publié en 1939. Cet ouvrage de plus d’une centaine de pages sera disponible à la 25e édition de Livres en folie ce jeudi 20 juin 2019 au Parc Unibank.

À travers ce livre, une collection de textes retrouvés de plusieurs écrivains haïtiens nous est proposée a...

En pyjama, Dany Laferrière ouvre son cœur à ses lecteurs

Culture -

Ces notes dont parle Dany Laferrière sont en effet consignés dans un ouvrage de 312 pages. Cette oeuvre exceptionnelle nous offre un autoportrait de l’écrivain alors qu’il était encore inconnu. L’auteur entremêle fiction, réflexion, récit, méditation avec aisance. Fidèle à son style, la lecture est captivante même s’il n’y a pas de véritable connexion entre les titres. Dans chaque titre de ce journal, il livre son impression sur tout. Parfois son état d’âme ou sa découverte d’une chose...

«Frontière du rêve» ou «Jezila gen yon rèv» de Chantal Volcy-Céant

Culture -

Cette publication rédigée en créole et en français de Chantal Volcy-Céant montre l’urgence de la problématique de l’enfance haïtienne dans ses multiples composantes. «Frontière du rêve» ou «Jezila gen yon rèv» est une œuvre multidimensionnelle qui ouvre bien des portes à la fois sur la réalité environnante et sur les ambiguïtés du quotidien.

Cet ouvrage de l’experte en sciences sociales se veut le miroir du rêve de la restavèk Jezila, figure de tous nos enfants en danger. Il...

Le dilemme haïtien de Drelin Laguerre

Culture -

Publié en octobre 2018 au Canada chez l’imprimerie De Feuilles en Feuilles (Montréal, Québec), ce livre de 400 pages écrit en trois tomes, respectivement titré « Le diganostic», « Le remède naturel d’une fédération et validation» et «Validation de la solution fédérale», peut se résumer, selon l’auteur, à deux idées. Premièrement, on ne peut résoudre un problème qu’on n’a pas compris, ni agir sur un concept qui nous est étranger. Ensuite, il estime que tous les Haïtiens sont à la fois c...

Réminiscences et Projections de Pierre Josué Agénor Cadet

Culture -

Vient de paraitre « Réminiscences et Projections », signé Pierre Josué Agénor Cadet. Composé de 20 odes, ce petit recueil de poèmes sorti sous les presses de l’Imprimeur (52 pages de poésie) est un cri de révolte. Un cri du cœur. A travers des vers libres, une écriture limpide, le natif de Saint-Louis-du-Nord ruissèle sa nostalgie à travers des pages. Le recueil s’ouvre sur son refus de prendre le large, son ras-le-bol face à un état de fait.

Chaque poème de ce...

Solina, une entrepreneure dans l’âme

Culture -

« Solina, yon tifi entèlijan » est un livre écrit en créole haïtien par Pierre Morose Cadeau. Dans  cet ouvrage, l’auteur campe l’image d’une fille intelligente, respectueuse, travailleuse et débrouillarde. D’autant plus qu’il relève un ensemble de problèmes auquel est confrontée notre société au quotidien tels que l’absence de services de base dans les zones reculées du pays, l’accès à l’éducation et la non-disposition de matériels adéquats pour favoriser l’apprentissage. Au...

   Dis-lui

Culture -

La poésie d’Urielle Pierre met tout lecteur en apostrophe devant sa cathédrale de lyrisme. Sirupeux en est le miel. « Dis-Lui » est ce recueil de poèmes que nous offre la poétesse. Paru sous les presses de l’Imprimerie Dieu Puissant en janvier 2019, ce florilège de 33 pages fera l’objet de convoitise lors de la 25e édition de Livres en folie cette année.

En explorant l’univers de cette œuvre poétique, le lecteur peut sentir le rythme du souffle d’Urielle en résonanc...

Un pape qui propose une authentique révolution

Culture -

En mars 2013, une personnalité extraordinaire a surgi du balcon de Saint-Pierre de Rome, un nouveau pape qui a voulu s’appeler François. Il a tout de suite étonné le monde par sa simplicité, par sa parole humaine proche de chacun, par ses gestes prophétiques et son attention aux plus pauvres. Le nom de François, emprunté à François d’Assise, résume les trois piliers de son pontificat, la pauvreté, la paix, la défense de la création.

C’est ce personnage étonnant que Hérold Tou...

« Read me a bedtime strory » de Marie Denise Jn Pierre Métellus

Culture -

« Read me a bedtime story » est un recueil d’histoires du soir, en anglais, inspirés de la Bible, écrit par Marie Denise Jn Pierre Métellus.  Paru aux éditions Média-texte en mai dernier, cet ouvrage sera en vente-signature à la 25e édition de Livres en Folie, le 20 juin 2019, au parc de la Unibank, à Tabarre. 

Pédiatre, Marie Denise Jn Pierre Métellus a un intérêt certain pour les enfants. Cet intérêt qui ne se limite pas au bien-être physique des enfants...

«Manmi...! kilès ki» : À la recherche du lien paternel

Culture -

Paru en mai 2019 aux Éditions Kopivit-L'Action sociale, « Manmi...! kilès ki» est un roman écrit en créole par l'écrivain et linguiste haïtien Pauris Jean-Baptiste, né dans la commune de Terre-Neuve (département de l'Artibonite).

Ce livre de 94 pages, qui sera en vente-signature à Livres en Folie, au parc de la Unibank, à Tabarre, le 20 juin prochain, raconte l'histoire de Toni, élevé seul par sa mère Goyela.

Goyela abandonnée par l'homme qui l'a mise enceinte, a co...

Les « Blessures » de Théroné

Culture -

Cette année, à l’occasion de la 25e édition de Livres en folie, Jean Joseph D. Yvon Théroné signale sa présence sur la scène poétique, avec la vente-signature, au parc de la Unibank, à Tabarre, de son dernier recueil de poésies, « Blessures ».

Divisé en 4 parties, cet ouvrage de 132 pages, « Blessures » combine sonnets et vers libres, écrits en français et en créole, sur des thèmes aussi divers que l’amour, la mélancolie, la nostalgie. Il tient également c...

Le sexe au rendez-vous dans « L’heure hybride » de Kettly Mars

Culture -

« L’heure hybride », est un roman de Kettly Mars, publié en France en 2005 qui  mélange tous les ingrédients destinés à entretenir la passion, l'intérêt, la curiosité du lecteur: La débauche, l’alcool, certains personnages du roman sont livrés au plaisir trop longtemps contenu. Beuveries, coucheries, festins, bacchanales constituent le quotidien du personnage phare du roman Jean François Éric L’Hermitte jusqu'à ce qu'il découvre sa vraisemblable homosexualité.

...

Repenser le Parlement haïtien

Culture -

Cet ouvrage de 242 pages composé de trois parties avec les grand thèmes comme « Panorama du Parlement haïtien : la longue traversée» ; «Le modèle parlementaire en question» et «Vers la refonte du bicamérisme», présente l’historicité de l’institution parlementaire haïtien de 1806 à 2017, en analysant les modèles dominant en Afrique, en Amérique et en Europe. Ce document propose également des modifications qui amèneront à l’amélioration du bicamérisme établi par la Constitution...

Dis-nous tout, Dany

Culture -

Chaque année, de nombreux cadres et étudiants des pays du Sud s’envolent vers le Québec, le cœur bourré d’espoir, la tête pleine de rêves. À quoi doivent-ils s’attendre ? À travers son livre « Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo » (Mémoire d’encrier, 2015), Dany Laferrière se propose d’enseigner à ces immigrés tout ce qu’ils doivent savoir pour s’adapter au Québec. De son habituel ton léger, il produit un livre dense composé de ses rencontres et conversations avec Mongo,...

La bague, un signe d’intégration sociale. Comment l’obtenir ?

Culture -

Si la bague représente au premier degré pour les femmes un signe d’intégration sociale, de réussite et d’accomplissement d’un devoir traditionnel, elle est aussi une aventure alchimique  à cause du métal dont elle est en général constituée. L’or, métal royal  symbolisant le résultat d’un long travail de perfectionnement de soi et de la réalisation de ce qu’il y a de plus pur en soi. Il est la manifestation visible de cette grande œuvre à réaliser à deux pour s’approcher le plus p...

«Konpè Jeneral Solèy», l’un des plus grands romans de la littérature haïtienne traduit en créole

Culture -

Tous les grands critiques littéraires vous le diront mezza vocce : toute traduction d'une œuvre littéraire représente d'une certaine manière une trahison de la pensée fondamentale de son auteur. Nous n'allons pas entrer dans les détails de cette assertion philosophique, car nous ne sommes pas linguiste et encore moins sémiologue. Nous l'avons prise en considération seulement pour mettre en exergue le travail immense qui attend tout traducteur professionnel d'œuvre littéraire d'une langue à...

Nous avons remarqué que vous utilisez un bloqueur de publicité.

Notre contenu vous est présenté gratuitement à cause de nos annonceurs. Pour continuer à profiter de notre contenu, désactivez votre bloqueur de publicité.

C'est éteint maintenant Comment désactiver mon bloqueur de publicité?

How to disable your ad blocker for our site:

Adblock / Adblock Plus
  • Click on the AdBlock / AdBlock Plus icon on the top right of your browser.
  • Click “Don’t run on pages on this domain.” OR “Enabled on this site.”
  • Close this help box and click "It's off now".
Firefox Tracking Prevention
  • If you are Private Browsing in Firefox, "Tracking Protection" may casue the adblock notice to show. It can be temporarily disabled by clicking the "shield" icon in the address bar.
  • Close this help box and click "It's off now".
Ghostery
  • Click the Ghostery icon on your browser.
  • In Ghostery versions < 6.0 click “Whitelist site.” in version 6.0 click “Trust site.”
  • Close this help box and click "It's off now".
uBlock / uBlock Origin
  • Click the uBlock / uBlock Origin icon on your browser.
  • Click the “power” button in the menu that appears to whitelist the current website
  • Close this help box and click "It's off now".