Monsieur le modérateur, chers collègues intervenants, mesdames, mesdemoiselles et messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter tous ceux qui ont contribué de manière constructive à cette réunion. Le débat sur la transcendance historique de la révolution haïtienne et son influence dans la partie de l’Est, encore appelée Santo Domingo espagnol, a une certaine charge émotionnelle qui ne peut pas être ignorée parce que les relations haïtiano-dominicaines en constituent la toile de fond. Le temps de référence est situé entre la révolte des escla