Ils ont perdu un enfant, un mari, un frère, un ami. Pino semblait dormir dans son cercueil; il portait un habit décontracté cassant le rituel veste et cravate. Mikaël alias Mick son père, le caressait incessamment ou lui essuyait la bouche. C’était un père au chevet de son fils malade mais pas face au corps inerte de son enfant. Tandis que, devant le cercueil, se trouvaient son frère, ses sœurs, sa mère Marjorie, secouée par les larmes, et son épouse Cynthia, debout stoïquement, pendant le cérémonial des salutations en la matinée du lundi 30 juillet 2012 dans la salle d’exposition de l’église paroissiale St-Pierre de Pétion-Ville. Elle avait le regard perdu dans sa profonde douleur.

Une des sœurs a rappelé les bons souvenirs de ce frère affectueux. Des collègues de la Brasserie La Couronne où Pino a exercé sa profession de chimiste ont fait son éloge et rappelé son inoubliable gentillesse et son sens de responsabilité dans le contrôle rigoureux de la qualité de la production de l’entreprise.

La messe a été animée par Cynthia Duplan Lamy et célébrée par les pères Sanders, curé de la paroisse de St-Pierre, Harold, vicaire, et Castel, un ami de la famille. Dans son homélie, le père Castel a exhorté les parents à ne pas se laisser aller à des idées les écartant de leur conviction religieuse. Certes c’est la perte d’un mari, d’un frère, d’un enfant affectueux, jovial, mais la vie est un jeu, dit-il, on perd ou on gagne. Mick a subi 3 opérations au cœur et il est encore debout, au contraire de Pino que la crise a emporté sur le champ. La vie est donc un jeu, Pino a perdu physiquement mais spirituellement il a gagné. Aucun rictus sur son visage, il dort.

C’est toute la société qui s’est déplacée pour supporter moralement sa veuve Cynthia, ses sœurs et frère, ses parents Mick et Marjo. Pino, dans sa nouvelle vie, leur donnera du courage et veillera sur ses enfants orphelins Luca Pépine et Léandro Pépine.