Les deux comités ont voulu susciter la réflexion sur l’éthique de la recherche et porter la population à en faire un objet de débat et de préoccupations. « L’éthique de la recherche, l’avortement, la fin de vie provoquée (suicide assisté et euthanasie) » étaient sur la table des discussions engagées par les intervenants. Ces sujets ont provoqué une grande controverse entre les panélistes et le public composé, entre autres, de professionnels de la santé et du droit. Plus d’une fois, des organisations de droits humains et des responsables d’o