|
Suite à une certaine dérive observée dans la section "commentaires", Le Nouvelliste suspend temporairement cette section jusqu’à l’installation prochaine d’un système de control d’utilisateur. Cette mesure est prise dans le but de rehausser le niveau et la qualité des commentaires. |
|
 |
 |
| Des Haïkistes, photo souvenir après le séminaire de formation. |
| (Photo: Moranvil Mercidieu) |
| |
 |
| Dans les jardins de la Bibliothèque Nationale d'Haïti, trois jours, le Haïku à l'honneur ! |
| (Photo: Moranvil Mercidieu) |
| |
 |
| Diane Descôteaux à l'écoute des haïkistes haïtiens, dans des trois vers de 5, 7 et 5 syllabes. |
| (Photo: Moranvil Mercidieu) |
| |
 |
| Ensemble, animatrice et organisateurs du séminaire de formation autour de la poésie japonaise: (de gauche à droite) Diane Descôteaux, Pierre Moïse Célestin de "Passerelles/ACLAC" et Rébecca S. Cadeau de "Liberté Action Culture (LAC)". |
| (Photo: Moranvil Mercidieu) |
| |
 |
| Des ouvrages autour du "Haïku" et quelques matériels didactiques exposés sur la table. |
| (Photo: Moranvil Mercidieu) |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Le haïku en Haïti
Du 17 au 19 décembre 2008, dans les jardins de la Bibliothèque nationale d'Haïti, la poétesse canadienne Diane Descôteaux a animé un séminaire de formation autour des techniques et expressions de cette forme poétique japonaise, dénommée: "Haïku".
Haïti: Le haïku désigne une forme poétique d'origine japonaise composée de trois vers de 5, 7 et 5 syllabes. C'est une forme méconnue ou peu exploitée jusqu'ici par les poètes haïtiens contemporains. Christophe Philippe Charles et quelques autres auteurs haïtiens vivant actuellement au Canada sont parmi les seuls auteurs haïtiens qui ont eu à s'exprimer à travers les techniques du Haïku.
Cette forme de poésie permet de noter les émotions, le moment qui passe et qui émerveille ou qui étonne. Des images, des cartes postales ont été remises aux participants aux cours des ateliers, en vue d'exprimer à la fois leurs émotions ou l'expression même de ces images, pour les plus diversifiées.
Poète classique depuis toujours, Diane Descôteaux, a commencé à s'intéresser au haïku vers l'an 2000. Lauréate d'une centaine de prix et mentions au Québec, en France, en Belgique et en Italie. Elle est l'auteur de dix recueils et de préfaces.
Dans un entretien a accordé récemment au Nouvelliste, Diane Descôteaux disait : " Dans le haïku, on ne trouve pas, sinon que très exceptionnellement, le culte à la beauté, la richesse des images ainsi que la musicalité si chère à nos grands classiques".
Elle poursuit:" Bien au contraire, le haïku tente de saisir l'instant dans son plus simple élément, de raconter le quotidien, souvent banal et toujours éphémère, et de le fixer dans le temps d'où l'impermanence dans la permanence. En fait, il ne s'agit pas d'écrire juste de jolies choses mais bien d'écrire de justes et jolies choses".
Au cours de ces trois journées d'ateliers, l'intervenante a abordé les règles et les techniques d'écriture du haïku. Diane a aussi présenté des maîtres et leurs oeuvres qui ont marqué l'histoire poétique du Japon. En passant par l'imitation du genre nippon par nos contemporains, de France d'abord, puis d'Amérique du Nord. Elle a aussi parlé de son parcours dans ce domaine poétique. Elle a visité le genre a travers différents recueils personnels et des anthologies déjà publiées sur le Haïku.
Après l'exploration de l'aspect théorique, les participants ont poursuivis dans les activités pratiques, au niveau de la forme de l'écriture de manière collective, en des sous-groupes, où les textes étaient remaniés en grand groupe.Finalement ont été retenus les textes qui feront l'objet d'un récital public et, éventuellement, d'une anthologie à paraître en version papier chez un éditeur haïtien ou québécois.
Une nouvelle génération de poètes haïtiens a donc été initiée à s'exprimer dans cette poésie japonaise : « le Haïku ». Ce programme est une initiative conjointement organisée par les associations Passerelles/ACLAC et Liberté Action Culture (LAC) en collaboration avec la Bibliothèque Nationale d'Haïti.
Des occasions d'échange culturel et de pratique artistique, qui ont été très profitables tant pour l'intervenante Diane Descôteaux que pour les participants à ce séminaire.
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| | Liste des Participants aux Ateliers sur le Haïku:
Jean Harry, Michel Jerry, Lemy Fedner, Emmanuel Jean Murat, Suréna Elsie, Dorisca Jonas, Dominique Domerçant, Ridoré Lys, Doxy Pascale, Eugène Rivelinot, Jacques Adler, Jean Louis Réginald, Philippe Jean Frantz, Zilerion Yves, Zephirin Wadley, Dieujuste Sabine Accidat, Lafortune Fred Edson, Poindujour Yves, Pierre Moïse Célestin, Bruno Antonio, Muscadin Fritz Gérald, Baptiste Edouard, Domerçant Mivida, Zéphir Clorinde. |
| | | |
Dominique DOMERÇANT
dominique@domercant.com |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Twitter