|
|
 |
 |
| L'écrivain Gary Victor |
| |
 |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Livres en Folie |
|
| |
|
|
| |
Une nuit blanche avec Gary Victor
« Nuit Albinos» est le titre du plus récent ouvrage de l'écrivain Gary Victor. Avec de forts relents de mysticisme, ce roman de moeurs mélange à la fois fantastique et psychologie.
Haïti: Le Nouvelliste : Avec Nuit Albinos, vous faites voyager le lecteur dans les méandres d'une écriture foisonnante, picaresque, mêlant à la fois humour et cynisme. Sachant que, de manière théorique, l'écriture d'un polar diffère d'autres formes romanesques, quel effort l'écriture d'un tel polar vous a coûté ?
Gary Victor : Avant l'effort de l'écriture, il a fallu l'effort de la conception. Pour moi, un roman se conçoit avant même le fait d'écrire. Et c'est encore plus important quand il s'agit d'un polar, d'un roman policier, quand tout doit se tenir dans un cadre logique, quand tout doit se dérouler comme une partie d'échecs. Dans le cas de Nuit Albinos, on est dans la complexité, car tout se tient dans un espace de folie, dans un lieu soudain emporté par une crue de l'imaginaire. Je suis particulièrement fier de la trame de Nuit Albinos. J'y ai travaillé longtemps. Je passe habituellement plus de temps à concevoir un roman qu'à l'écrire. Je pense à Nuit Albinos depuis cinq ans. Je l'ai écrit en quelques mois.
L.N : Nuit Albinos est une peinture émouvante et critique du drame déchirant d'une société haïtienne enlisée dans la spirale du mal. Votre mission consistera-t-elle à dénoncer, à critiquer la société, à recréer l'imaginaire ou à refaire le monde ?
G.V: J'ai conçu Nuit Albinos à partir d'un fait réel, d'un fait que j'ai vécu. Un fait à la fois loufoque et d'une grande valeur sociologique dans le cas Haïti. Un fait qui m'a permis de me rendre compte combien nous étions toujours à deux doigts de sombrer dans les ténèbres. On va rire aux éclats dans Nuit Albinos. On peut en pleurer. C'est une histoire extraordinaire qui va tenir le lecteur en haleine de la première page à la dernière. Mais c'est aussi une satire au vitriol de notre société, du fait qu'elle soit engluée, empêtrée dans le mysticisme. Pour le reste, en tant que créateur, je me donne pour mission de travailler sur ce que je ressens en m'amusant dans mon art. J'aime à le dire. Je ne suis pas de ces écrivains qui se prennent tellement au sérieux qu'ils deviennent ennuyants et stériles.
L.N : La construction du polar est souvent stéréotypée, ce qui conduit à considérer que la plupart des romans policiers relèvent de la paralittérature. Ici tel n'est pas le cas. Comment êtes-vous arrivé à recréer l'imaginaire par la vertu langagière sans vous laisser tomber dans une écriture paralittéraire ?
G.V: Je ne crois pas que la construction du polar est stéréotypée. Justement, par le fait que ce genre est souvent méprisé par les critiques dits sérieux, les créateurs sont beaucoup plus libres de se donner à coeur joie dans ce type d'oeuvres. Qu'on lise Chester Himes ou Umberto Ucco, Richard Brautigan ou tout simplement Agatha Christie, on est toujours dans des constructions qui doivent constamment surprendre. Le stéréotype ne pouvant pas surprendre, la construction du polar donc ne l'est pas.
Même si Nuit Albinos dans son essence reste un polar, c'est une oeuvre qui mixe à la fois le fantastique et, le psychologique et le roman de moeurs. Continuer > |
|
| |
|
|
| |
Moi, je ne sais pas ce que c'est que la paralittérature. C'est une invention de cénacles d'intellectuels qui voulaient réduire la création à leurs propres lubies esthétiques. Ainsi ce que certains considèrent comme de la paralittérature, surtout en France, est tout simplement de la littérature dans les pays anglo-saxons. Allez dire donc en Angleterre ou aux États-Unis que, Himes, Tolkien, K Dick, Van Gogt, Priest, Asimov, Franck Herbert, et la suite. font de la paralittérature ! La France a produit certainement des oeuvres qui font partie du patrimoine mondial. Mais le fait que les Anglo-Saxons soient plus libres en matière de créativité fait qu'ils colonisent actuellement l'imaginaire mondial. Certains peuvent radoter par exemple sur la valeur littéraire de Harry Potter, mais les enfants de toute la planète lisent et aiment cette création. Pour moi il n'y a pas de paralittérature. Dans chaque genre, il y a de bons et de mauvais romans tout simplement. Dans chaque expérience, il y a du bon, du moins bon et du mauvais. Tout simplement.
En fait, je ne recrée pas l'imaginaire. Je démarre à partir de l'imaginaire et je fais comme si cela était arrivé le jour de l'éclipse solaire en Haïti. Je plonge dans l'imaginaire et je l'explore. Sans honte. Sans parti pris.
L.N : Les situations varient dans Nuit Albinos d'une scène à une autre. Est-ce une manière de divertir le lecteur, de l'arracher à sa vie quotidienne ou de l'aider à mieux comprendre la réalité haïtienne ?
G.V: Nuit Albinos restera certainement un moment spécial pour les lecteurs. C'est une histoire qui ne laisse pas le temps au lecteur pour souffler. C'est à la fois du divertissement et un regard au vitriol sur notre pays. De toute manière, on est en plein dans notre réalité.
L.N : Le polar est peu exploité en Haïti, comparativement aux autres types de romans. Comment voyez-vous l'évolution du polar dans le pays ? Pensez-vous que le roman policier apportera une contribution à la littérature haïtienne ?
G.V: Il n'y a pas vraiment eu d'expérience de ce genre en Haïti. Fignolé, Dambreville et quelques rares autres s'y sont essayés. Il faut dire que notre littérature a été toujours empêtrée dans une conception très française et donc très fermée de la littérature. C'est maintenant que nos auteurs osent en sans craindre les ayatollahs et les critiques. La littérature se libère. C'est pour cela que j'ai une grande admiration pour un romancier comme Dany Laferrière. Il a, contre vent et marée, construit une oeuvre qui est mondialement reconnue.
L.N : Edgar Poe, Conan Doyle, Agatha Christie, Georges Simenon, Emile Gaboriau ou Maurice Leblanc sont de grands maitres du roman policier. Le souffle de Poe passe dans votre polar. Est-ce votre modèle préféré ?
G.V: Je n'ai pas de modèle préféré. J'aime particulièrement Himes, mais aussi Brautigan. Mais il y a d'autres auteurs qui m'ont aussi marqué. Pas seulement ceux que vous avez cités.
L.N : Monsieur le romancier, quel message adressez-vous aux jeunes et à vos lecteurs ?
G.V: Aux jeunes qu'ils fassent l'effort de s'intéresser au livre. Il est vrai qu'avec ce qui se passe dans notre pays l'excellence n'est vraiment pas à l'honneur. C'est pour cela qu'avec la Fondation Lucienne Deschamps, je vais offrir aux meilleurs des meilleurs lycées et collèges d'Haïti mon roman Nuit Albinos. Ce sera une manière pour moi et pour la Fondation Lucienne Deschamps de dire que nous croyons à l'excellence.
A mes lecteurs, je dis seulement merci. Merci de m'avoir soutenu durant toutes ses années dans un lieu où le métier d'écrire n'est pas du tout évident.
Je voudrais pour terminer remercier tous ceux qui ont permis la parution de Nuit Albinos. Ma maison d'édition Vents d'Ailleurs qui a tenu à éditer le texte même s'il est publié à compte d'auteur en Haïti, La Fondation Lucienne Deschamps qui permettra que les meilleurs élèves des meilleurs lycées et collèges puissent avoir un exemplaire de l'ouvrage, le Bureau du Premier Ministre, La Direction générale du Livre du ministère de la Culture, la Maison Valério Canez S.A, et la Villa Saint Louis.
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
DURANTY Judes | 18 Décembre 2008, 12:10:58 AM
Je souhaite faire l'acquisition du roman de Gary Victor Nuit albinos. J'ai lu qu'il n'était disponible qu'en Haïti pourriez-vous m'indiquer comment l'achetern
Mèsi anlon
jude |
| |
|
| |
| |
Bartolome LEAL | 31 Janvier 2009, 09:20:37 AM
Comme écrivain de roman noir (en espagnol quand même) j’ai trouvé que Gary Victor est en train de faire une contribution extrêmement important au genre. La sienne est une approche très haïtienne à mon avis, montrant le pays avec ses valeurs, mythes et misères. Je coïncide avec lui : le polar offre une opportunité d’écrire proche de la réalité, en même temps que travailler soigneusement. « Nuit Albinos » m’a donné un plaisir immense, mais aussi « Le Revenant » et « Les cloches de La Brésilienne ».
n
Bartolomé LEAL, écrivain chilienn
mauroyberra.cl/contenido/bartolome.htmln
n |
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Twitter
