|
|
 |
 |
| Le poète Frantz Benjamin |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
"Chants de mémoire" et "Dits d'errance" : vers un voyage initiatique
Le poète Frantz Benjamin procède à la vente-signature de son oeuvre "Chants de mémoire" et "Dits d'errance" le jeudi 21 décembre à Presse Café (Pétion-Ville). Les lecteurs, mordus de la poésie, sont invités à le découvrir.
Haïti: Le Nouvelliste : Vous procéderez jeudi à Presse Café à la vente-signature des oeuvres "Chants de mémoire" et "Dits d'errance". A quoi les lecteurs peuvent-ils s'attendre?
Frantz Benjamin : À un chant initiatique porté par un disque (Chants de mémoire) et un livre (Dits d'errance). Chant initiatique dans la mesure où c'est la première fois que j'aurai le bonheur de partager avec le public, les amants de la poésie en particulier, quelques notes. De poésie évidemment.
L.N : Dans vos écrits, on retrouve l'amoureux qui ne se cache point derrière les mots, pour répéter Jeanie Bogart. Peut-on vous classer comme un poète de l'amour ?
F.B : C'est une question qui me fait toujours sourire. Vous savez, délinquant de nature, j'éprouve quelques difficultés à me ranger, à être le disciple d'untel. Mais, à bien y penser, l'amour étant au coeur de presque tout, je ne ragerai pas à l'idée d'être convié à l'autel de l'amour pour une célébration de la liberté. Je vous dirai que je suis probablement un poète amoureux mais pas encore de l'amour.
L.N : D'une manière générale, quels sont les thèmes abordés dans vos oeuvres ?
F.B : Ceux qui me font vibrer. Un sourire, une larme, quelques gouttes d'eau, l'enfance, la mémoire, et j'en passe. En fait, ce sont les thèmes qui m'abordent et m'embrasent parfois.
L.N : Vous vous impliquez beaucoup dans l'écriture. Quels sont les principaux motifs de votre passion pour l'écriture?
F.B : Démarche égoïste avant tout, je l'avoue. Rentrer en soi pour ne retrouver que sa misère d'homme. Avec nos squelettes, car nous en avons plusieurs. Nos angoisses et quelquefois nos certitudes. Ça, c'est la matière première. Pour ensuite dire en toute liberté sa rage de vivre.
L.N: Vous faites un vrai travail à Montréal dans la poésie et dans l'animation. Vous êtes directeur de "Société Paroles" et président du comité interculturel de Montréal. Peut-on vous considérer comme un véritable militant culturel haïtien à Montréal?
F.B : Cette ville qu'est Montréal m'appartient comme à ces 1,8 millions d'autres personnes qui l'habitent. Habiter une ville, c'est quelque part un pari insensé. C'est prendre possession de la ville, l'imaginer, la réinventer à chaque fois à travers ce que l'on est. Comme président du Conseil interculturel de Montréal, un organisme conseil de la ville de Montréal sur toutes les questions relatives (économiques, sociales, politiques et culturelles), j'essaie bien modestement d'apporter ma contribution comme Montréalais à l'amélioration de la qualité de vie de ces quelque 40% de la population qui ont choisi Montréal comme ville d'adoption.
L.N : Entretenez-vous des rapports constants avec d'autres écrivains (haïtiens ou étrangers) ?
F.B : Bien sûr. Au-delà d'une cause commune : la littérature, je vous dirai que ce sont de vraies histoires d'amitié. Lenous Suprice, Henri-Robert Durandisse, Rodney Saint-Éloi, Jeanie Bogart et bien d'autres.
L.N : Y a-t-il une oeuvre littéraire ou un créateur que vous aimez passionnément ?
Il y en a plusieurs. Lettres à un jeune poète (Rainer Maria Rilke) pour la justesse de ses propos sur l'acte d'écriture. Roland Morisseau et Anthony Phelps pour leur travail d'orfèvre sur les mots. Gaston Miron qui a réinventé la poésie québécoise.
L.N: Vous travaillez en ce moment sur un projet de roman et un projet de recueil accompagné d'un CD de lettres en créole, Tanlapli. Quel est votre projet le plus urgent?
F.B : Tanlapli sans aucun doute. Nous sommes actuellement en studio d'enregistrement. Le producteur m'a confirmé un lancement qui se tiendrait au début du mois de mars.
L.N : Un dernier mot
F.B : Merci pour cette belle rencontre! On se donne rendez-vous jeudi prochain au Presse Café. Noël, c'est bientôt. Alors, laissez-moi vous souhaiter un joyeux temps des fêtes.
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| | Montréal au mois d'aimer
J'ai mis une lettre à la mer
destination
ton coeur
Pliée en deux
parfumée d'angoisse
je l'ai composée dans un dépotoir à journaux
Elle te parviendra
timbrée
cloîtrée dans une complainte
perchée à mon existence
Elle te parviendra
timbrée
nichée à l'homélie
du requiem des va-nu-pieds
Moi
enfant d'île
fendillant le jour
de mes doigts décadents
j'ai ligoté le Saint-Laurent
à mes larmes
Moi
enfant d'île
déployant mon reliquaire
au coeur du Mont-Royal
je t'écris
l'espérance
en lettres mortes
En ce mois d'aimer
mon être
s'éteignant
dans le creux de ta froidure
vivifie ta semence de trouvère
En ce matin d'exil
parcourant tes repères
ma dérive prend la forme des mots
pour te nommer
Anathème
O Montréal
au mois d'aimer
tu m'as donné un mot fanal
que j'ai accroché à ma lettre d'eau vive
Un mot
Banal
le dieu de la banalité
a dressé
dans la fraîcheur des filles-cactus
un soupir
en ruelles
en falaises
Un verre de soleil
arrose le regard
des hommes aux mains de pierres
jalonnant tes montagnes
De falaises en ruelles
les couloirs de mon pays profané
se ferment à petites gorgées
Couleur de toutes les tristesses
l'eau des lassitudes
pénétrant ton village
enveloppe mes pieds
jusqu'à la mémoire
Femme salée
Saveur du monde
papillonnant sur mes papilles
Ton odeur tatouée
dans l'oblique
de ma gorge d'immigré
bourdonne
l'automne
sans amour
Rempart de mes pas
brûlés aux quatre vents
Mon solstice éternel
Figé
à la barbarie des exils
Montréal enlace
mon île
déradée
au gazouillement du nordé
O poète
Toi qui m'as donné une ville
Dis leur que j'appartiens à c-te monde-là
Qui se lève encore de bonne heure
O poète
ma lettre à la mer
voyage sous les ailes
d'un harfang
dit enfant des neiges
Montréal
guéret d'azur
incinéré
au firmament de mes entrailles
réveille-toi
nous sommes au mois d'aimer
D'île en île
versant
ces vers d'eau
sur ton rêve assoiffé
j'ai planté
le gaïac des espérances
au milieu des vendanges
Quel temps fait-il
sous ton maquillage
le temps d'aimer
de marcher
de vivre
le temps de t'aimer
Loin de ce ciel
saigné par la rumeur
je me fais passeur
pour t'emmener avec moi
J'ai mis une lettre à la mer
destination de ton coeur
elle devrait arriver un jour
quand il fera clair
quand il fera beau
quand tu seras re...belle (Dits d'errance, Mémoire d'encrier, 2004)
Hanukah
Au commencement
il y avait un regard
Et le regard s'est fait chair
Rue des érables
un jour de verglas
aux pas du désespoir
Rue des érables
soudain
le regard se brisa
L'amant tend la mer
à ta bouche
au voyage
L'amant tend un mot
en kaléidoscope
dans ma tête scellée
Ferveur de l'émail
d'un coucher d'arc-en-ciel
mes doigts allument ta nuit
L'équinoxe de nos voix
sous une cargaison de lunes
agite l'automne
dans toutes ses feuilles
Rosée en ponctuation
accouplée à ma peau
De glace et de feu
je célèbre l'hiver
dansant
sous ton corsage miroir
Hanukah
Fête des étoiles
Fête de toi
Unanimes
les astres
évanouis
dans tes yeux clos
Géographie de toutes les errances
germant l'amour
par flots
par vagues
Les midrashim
Naufrage sur ton corps-mime
Dessinent la courbe du jour
Hanukah
fête des étoiles
faites de toi
Vers les murailles
de tes seins brûlants
je lève mon regard
ma prière ensoleillée
un baiser
maculé de transe
un baiser mouillé
en abîme
sur tes notes incendiaires
Tes yeux étincelles
dans le lustre opaque
de mes doigts limpides
Tes mains en cale
dans ma chair
tes mains luminaires
la voix des passereaux
endormis sous la neige
Hanukah reviendra
L'été ne meurt jamais
dans ton coin d'ivresse (Dits d'errance, Mémoire d'encrier, 2004) |
| | | |
| | Profil de Franz Benjamin
Né à Port-au-Prince (Haïti), Franz Benjamin vit à Montréal
Auteur
Franz a déjà publié Valkanday (poésie, Éditions Paroles, 2000), Chants de mémoire (poésie, Éditions Paroles, 2003) et Dits d'errance (poésie, Mémoire d'encrier, 2004).
Collectifs : Kaléidoscope (Presses AGECR, 1995), Montréal vu par ses poètes (Paroles et Mémoire d'encrier, 2006), Ivresse (Bacchanales, Maison de la poésie Rhône-Alpes, 2005), La poésie prend le métro (Adage, 2006)
Projets d'écriture en cours : Tanlapli (recueil de lettres en créole, 2007), Native (poésie, 2007), Les chiens de faïence (roman, ?)
Membre de l'Union des écrivaines et des écrivains du Québec(UNEQ), Franz Benjamin a déjà participé à plusieurs manifestations et rencontres culturelles :
Salons du livre
- Salon du livre de Montréal
- Journée du livre de New York
Festivals
- Festival International Metropolis Bleu
- Festival International de la Poésie de Trois-Rivières (2004)
- Marché de la poésie (Montréal, 2005)
- Rencontres littéraires - Alliance française Nouvelle-Orléans
Spectacles de poésie
- Samedis littéraires de l'Outaouais
- Les Nuits de la poésie
- Lundis poétiques du Sarajevo
- Un air d'ailleurs
- Lire encore et autrement (Paris)
- Trois pas d'épices un soir d'automne - Maison de la culture RDP
Ses textes et articles ont été publiés dans plusieurs journaux et revues dont :
- Tambour (revue littéraire trimestrielle publiée à Boston, EUA)
- Haïti-Progrès (hebdo haïtien édité à New-York)
- Référence magazine(magazine littéraire et culturel)
- Haitian Times (revue art. et cult. haïtienne éditée à New-York),
- Notre Librairie, Revue des litératures du Sud, no 154, avril-juin 2004
- Le Criart (Bulletin de Société Paroles),
- L'autre regard, etc.
Implication sociale
Franz Benjamin est commissaire scolaire, membre du Comité exécutif du Conseil des commissaires de la Commission scolaire de la Pointe-de-l'ïle.
Il est aussi le président du Conseil interculturel de Montréal, un organisme conseil de la ville de Montréal sur les relations interculturelles.
Formation
Diplômé en communication de l'Université du Québec à Montréal, il détient aussi un diplôme en Lettres et cinéma de cette même université. Il a aussi fait des études maîtrise en Administration publique à l'École nationale d'administration publique(ÉNAP). |
| | | |
(Propos recueillis par Jobnel Pierre) |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Twitter
