| |
Les jeux de mots de Frantz Benjamin
Haïti: C'est avec précision qu'il écrit et parle ; on dirait un homme en perpétuelle quête d'absolu. Frantz Benjamin est l'auteur de "Dits d'errance", un recueil de poèmes publié par Mémoire d'Encrier, qui ne saurait laisser insensible le plus froid des coeurs. Son style fait rêver, penser, rend curieux :
"Femme de toutes les constellations
toi
ma tasse de thé
je te prends
à l'anglaise" (Dits d'errance - Page 14)
Qu'est-ce qui pousse l'auteur à écrire avec autant d'émotion. On ne saurait le dire. J'ose croire que c'est le froid montréalais qui lui tiraille les entrailles. Dans ses écrits, on retrouve l'amoureux qui ne se cache point derrière les mots.
"Que vaut la nuit
quand elle n'est pas embrasée
par tes doigts feux doux
Que vaut mon amour
s'il n'a pas ton regard pour miroir" (Dits d'errance - Page 30)
Président du Conseil Interculturel de Montréal, il travaille durement à une plus grande prise en compte de la diversité à Montréal, à l'intérieur des structures municipales. Il avoue que c'est "un lourd mandat mais très passionnant pour ce qui est des objectifs à atteindre". Passionné de Montréal mais portant Haïti, son pays natal, en lui comme on porte ce qu'on a de plus précieux, il écrit :
"Moi
enfant d'île
fendillant le jour
de mes doigts décadents
j'ai ligoté le Saint-Laurent
à mes larmes" (Dits d'errance - Page 35)
Son premier poème, il l'a écrit à l'âge de dix ans. Aujourd'hui, il avoue : "ce qui m'incite le plus à écrire peut être un rire, un silence, une larme..., les petits gestes de la vie laissés au hasard de mon regard. J'écris quelques fois pour dire la vie et d'autres fois pour rêver la vie".
Franz Benjamin écrit en créole tout aussi bien qu'en français. Il a secoué la bibliothèque Ferguson à Stamford (Connecticut) en octobre dernier, lors d'une présentation de quelques lettres issues de son prochain recueil "Tanlapli". Il a publié : Kaléidoscope (collectif, poésie, AGECR, 1990), Valkanday (poésie créole, Paroles, 2000), Chants de mémoire (poésie, Paroles, 2003), Dits d'errance (poésie, Mémoire d'encrier, 2004), Montréal vu par ses poètes (collectif, poésie, Mémoire d'encrier / Paroles, 2006).
Il travaille en ce moment sur un projet de roman et un projet de recueil. Mais le plus urgent est un recueil accompagné d'un CD de lettres en créole, Tanlapli.
|
|
Twitter
